 |
 |
 |
 |
 |
|---|---|---|---|---|
ČT1 od rána do 12:00 05:15
Černé ovce
DLUHOPISY 2 - Vrátí se investorům alespoň nějaká část peněz? ST HD 13 minut 05:30
Události v regionech
Hlavní regionální zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí v krajích České republiky ST HD AD 25 minut 05:59
Studio 6
Zpravodajský náskok do nového dne. Ranní infoservis ČT ST Premiéra HD 181 minut 09:00
Magnum VI
Já do Francie stejně nikdy jet nechtěl... Tom Selleck jako ten nejcharismatičtější soukromý detektiv na Havaji. Americký kriminální seriál (1986). Dále hrají: J. Hillerman, L. Manetti, R. E. Mosley a další. Režie Arthur Allan Seidelman ST 4:3 HD )D( 46 minut 09:45
Chvíle pro písničku
Hity minulých let v podání nejoblíbenějších umělců (1983). Účinkují: K. Gott, H. Zagorová, M. Rottrová, V. Neckář, Orchestr Československé televize se sólistou V. Týfou, Orchestr Karla Vágnera a Bacily. Kamera J. Osten. Režie J. Bonaventura 4:3 HD 20 minut 10:10
Kluci v akci
Jídla, která odhánějí nemoci (2018). Připravil M. Froyda ST HD 26 minut 10:35
Příběhy slavných
Strejda Čtvrtek Klasik moderní české pohádky, tvůrce Rumcajse s Mankou i Křemílka s Vochomůrkou ve vzpomínkách H. Frankové, A. Juráskové, J. Chalupy, Z. K. Slabého a dalších (2009). Režie T. Váňa ST HD AD 53 minut 11:30
AZ-kvíz
Soutěž pro každého ST HD 26 minut |
ČT2 od rána do 12:00 05:15
Křesťanský magazín
Zajímavosti ze života víry. Uvádí J. Slomiany ST HD 27 minut 05:45
Zprávy v českém znakovém jazyce
HD 10 minut 05:59
Dobré ráno
Startovací dávka energie! Ranní show České televize HD živě 150 minut 08:30
Pozoruhodná planeta Země (2/4)
Obří vlny Spektakulární projevy krásné, ale neúprosné přírody. Z kolekce BBC Earth ST HD )D( 50 minut 09:20
Velká Británie z výšky
Severní Anglie Obrazový výlet do světa malebné přírody, velkých továren a skvělého fotbalu. Britský dokument ST HD 51 minut 10:15
Hrdinové legend
Noe a potopa Už dlouhá desetiletí pátrají vědci z celého světa po hmatatelných důkazech, které by potvrdily, že měla biblická přírodní katastrofa reálný předobraz. Německé dokudrama ST HD 51 minut 11:10
Očima Ericha von Dänikena
Jsou nevysvětlitelné otázky našich dávných dějin zatím nerozluštitelným poselstvím mimozemských civilizací? (2003). Připravil P. Horký ST 18 minut 11:30
Postřehy odjinud
Kolumbie očima Vladimíra Kroce El Dorado ST HD AD 6 minut 11:35
Válečná hra (2/6)
Falešné naděje Po pádu Francie v roce 1940 se nejslavnější velitelé Dönitzových ponorek pouštějí do závodu o to, kdo pošle nejvíc obchodních lodí na mořské dno. Německý dokumentární cyklus ST HD )D( 50 minut |
Nova od rána do 12:00 05:10
Televizní noviny
05:55
Snídaně
Ranní dávka zpravodajství, informací a zábavy. 08:40
Ulice
Pořad je opatřen audiodeskripcí (AD), skrytými titulky (ST). 09:40
Specialisté
Pořad je opatřen audiodeskripcí (AD), skrytými titulky (ST). 10:50
Dr. House
Pořad je opatřen audiodeskripcí (AD), skrytými titulky (ST). 11:50
Tescoma s chutí
Originální zábavná cooking show, v níž nejlepší čeští odborníci radí a ukazují divákovi, co všechno nabízí voňavý a chutný svět gastronomie. |
Prima od rána do 12:00 |
ČT4 Sport od rána do 12:00 05:20
Běžkotoulky
Vydejte se s námi za těmi nejkrásnějšími místy v České republice. Tentokrát navštívíme Janské Lázně. Tak neváhejte, nazujte běžky a pojeďte s námi! ST HD AD 11 minut 05:30
Český snowboarding
Magazín nejdůležitějších akcí a zajímavostí ze světa snowboardingu Snowboarding ST HD 10 minut 05:45
Branky, body, vteřiny
ST HD AD 10 minut 06:00
MS v házené mužů 2025
Slovinsko - Argentina Záznam utkání hlavní skupiny světového šampionátu Házená ST HD 90 minut 07:50
Panorama
Aktuální povětrnostní zpravodajství prostřednictvím panoramatických kamer živě 31 minut 08:25
BBV po 25 letech
Takové bylo sportovní zpravodajství před čtvrtstoletím... Premiéra HD 16 minut 08:45
Svět motorů
Aktuality z domácího a světového motorsportu Motorismus ST HD 31 minut 09:20
SP v biatlonu 2024/2025
SP Německo Záznam závodu mužů s hromadným startem na světovém poháru v Ruhpoldingu Biatlon ST HD 43 minut 10:05
Zimní Tipsport liga 2025
1.SK Prostějov - AS Trenčín Přímý přenos utkání zimního turnaje mužů Fotbal ST HD živě 135 minut |
|
|
|
|
|
ČT1 od 12:00 do 16:00 12:00
Zprávy ve 12
Nejdůležitější události dne v ČR i ve světě ST Premiéra HD 20 minut 12:20
Předpověď počasí, sportovní zprávy
Souhrn meteorologických informací uplynulých 24 hodin a prognóza vývoje počasí na příští dny ST Premiéra HD 9 minut 12:30
Sama doma
Být doma neznamená se nebavit. Kaleidoskop nápadů ST HD živě 90 minut 14:00
Ranč U Zelené sedmy (3/21)
Komediální seriál o rodině Kudrnových a jejich životě na venkovském statku (1998). Hrají: M. Steinmasslová, M. Noga, J. Štěpánková, L. Kostelka, M. Beník, P. Zedníček, I. Škarková a další. Scénář I. Pelant. Kamera R. Pavlíček. Režie M. Balajka ST 52 minut 14:50
Písničky z obrazovky
Uvádí Zora Jandová (1987). Účinkují: I. Mládek, M. Paleček, M. Janík, P. Janů, K. Hála, K. Štědrý a další. Režie T. Šimerda 4:3 18 minut 15:10
Výborná SHOW
Talk show Lucie Výborné s cyklistou a paralympionikem Jiřím Ježkem, sportovním psychologem Marianem Jelínkem a farářem z Neratova Josefem Suchárem na téma \"Do formy!\". Režie J. Sommer ST HD 46 minut |
ČT2 od 12:00 do 16:00 12:25
Industrie - Výroba války (3/12)
Dokumentární cyklus o neznámých kapitolách českého průmyslu. Tentokrát věnovaný příběhu, který se odehrál v předvečer první světové války. Režie I. Bystřičan ST HD AD 27 minut 12:55
Jak se žilo na hradu Münzenberg v roce 1218
Vraťte se s námi do roku 1218 a buďte svědky jednoho dne v životě středověkého kastelána. Koprodukční dokudrama ST HD )D( 52 minut 13:50
Divocí psi v zemi lvů
Fenu Puzzles čeká výchova dvou generací štěňat psů hyenových. Během dospívání je provází po území v zimbabwské rezervaci, kde žijí a seznamuje je s ostatními obyvateli. Musí z nich vychovat především úspěšné lovce. Bude jí velká Více rodina nápomocna, když ji lvi zaženou do úzkých? Rakouský koprodukční dokument ST HD 51 minut 14:40
Planeta Země III (3/8)
Pouště a pastviny Pokrývají více než polovinu suchozemské části naší planety. Život zde přežívá nečekanými způsoby. Dokumentární cyklus BBC Zázračná planeta ST HD )D( 48 minut 15:30
Evropa dnes
Italiana 3/6 Krásy a jedinečnost italské krajiny, architektury, umění, módy, řemesel, historie, vína a kuchařských tradic. Italský televizní magazín ST Premiéra HD 27 minut |
Nova od 12:00 do 16:00 12:00
Polední Televizní noviny
Sportovní noviny, Počasí 12:25
Ordinace v růžové zahradě 2
Pořad je opatřen audiodeskripcí (AD), skrytými titulky (ST). 13:40
Kriminálka Las Vegas
Pořad je opatřen audiodeskripcí (AD). 14:35
Kriminálka Las Vegas
Pořad je opatřen audiodeskripcí (AD). 15:30
Výměna manželek
Pořad je opatřen skrytými titulky (ST). |
Prima od 12:00 do 16:00 |
ČT4 Sport od 12:00 do 16:00 12:25
Sportovní zprávy
Aktuální informace ze světa sportu ST HD živě 25 minut 12:55
Běžkotoulky
Vydejte se s námi za těmi nejkrásnějšími místy v České republice. Tentokrát navštívíme Janské Lázně. Tak neváhejte, nazujte běžky a pojeďte s námi! ST HD AD 11 minut 13:05
Olympiáda dětí a mládeže 2025
Aktuální informace z příprav Her XI. zimní olympiády dětí a mládeže, které v lednu 2025 hostí Moravskoslezský kraj ST HD 29 minut 13:40
Zimní světové univerzitní hry 2025 Turín
Zimní univerziáda Itálie Denní zpravodajství z průběhu XXXII. zimních světových univerzitních her ST HD 30 minut 14:15
SP v biatlonu 2024/2025
SP Itálie Přímý přenos sprintu žen na světovém poháru v Anterselvě Biatlon ST HD živě 90 minut 15:30
MS v házené mužů 2025
Tunisko - Česko Přímý přenos utkání hlavní skupiny světového šampionátu Házená ST HD živě 110 minut |
|
|
|
|
|
ČT1 od 16:00 do 20:00 16:00
Magnum VI
Letní škola Tom Selleck jako ten nejcharismatičtější soukromý detektiv na Havaji. Americký kriminální seriál (1986). Dále hrají: J. Hillerman, L. Manetti, R. E. Mosley a další. Režie Russ Mayberry ST Premiéra 4:3 HD )D( 46 minut 16:45
Na cestě po Sofii a Vitoše
S Jiřím Bartoškou a Miroslavem Donutilem do srdce Bulharska za zasněženou atmosférou metropole Sofie a okolních hor, drsným životem moderního kovboje či živelnými průvody v maskách (2017). Režie R. Vašíček ST HD AD 26 minut 17:15
AZ-kvíz
Soutěž pro každého ST Premiéra HD 26 minut 17:40
Černé ovce
DLUHOPISY 2 - Vrátí se investorům alespoň nějaká část peněz? ST Premiéra HD 13 minut 18:00
Události v regionech
Hlavní regionální zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí v krajích České republiky ST Premiéra HD AD 25 minut 18:25
Kde domov můj?
Zábavná vědomostní soutěž. Moderuje Aleš Háma. Režie Z. Fiala ST Premiéra HD 25 minut 18:55
Události za okamžik a počasí
Hlavní události a předpověď počasí ST Premiéra HD AD 5 minut 19:00
Události
Hlavní zpravodajská relace České televize. Souhrn nejdůležitějších událostí dne v ČR i ve světě ST Premiéra HD AD 54 minut 19:56
Branky, body, vteřiny
ST Premiéra HD AD 10 minut |
ČT2 od 16:00 do 20:00 16:00
Philip: princ, manžel a otec
Portrét vévody z Edinburghu, chotě královny Alžběty II. Britský dokument ST HD )D( 47 minut 16:50
Dobrodružství s hejnem sedmi set žraloků
S ambiciózní kamerou odhaluje autor dosud neznámé sociální chování žraloků. Francouzský dokument ST HD )D( 53 minut 17:45
Zázraky techniky III
Rozšíření Panamského průplavu Stavební projekt impozantních rozměrů zahrnoval nové plavební komory delší než čtyři fotbalová hřiště s novými vraty. Vrata uzavírající každou komoru jsou vysoká jako jedenáctipatrová budova. Britský dokumentární cyklus ST HD )D( 49 minut 18:35
Auto moto svět
Novinky motoristického světa, praktické rady a doporučení i nostalgie automobilů našich otců a dědečků. To vše v pořadu nejen pro současné řidičky a řidiče. Režie M. Beran ST HD AD 22 minut 18:55
Auto moto test
Odborné testy nových modelů vozů napříč segmenty. Režie M. Beran ST HD AD 14 minut 19:15
Svědkové času II.: Mayové - civilizace ztracená v džungli (1/4)
Supermocnost Tikal Džungle na severu Guatemaly dlouhá staletí skrývala pozůstatky úžasného města Tikal. Jeho chrámy ve tvaru stupňovitých pyramid dodnes vzbuzují úžas, stejně jako tajemství, které obestírá zánik mocné civilizace, Více která tu kdysi sídlila. Dokumentární cyklus o památkách předkolumbovské Ameriky připravil M. Košut ST HD 26 minut 19:40
Postřehy odjinud
Egypt očima Štěpána Macháčka Kde začíná Nil ST HD AD 7 minut 19:50
Zprávy v českém znakovém jazyce
Premiéra HD 10 minut |
Nova od 16:00 do 20:00 16:57
Odpolední Počasí
17:00
Odpolední Televizní noviny
Sportovní noviny 17:30
Na lovu
Světově úspěšný televizní kvíz, ve kterém si můžete porovnat své znalosti s nejlepšími kvízovými mozky Česka! Tým soutěžících se pod taktovkou Ondřeje Sokola snaží uprchnout lovci a vyhrát peníze. (premiéra) 18:30
Ulice
Pořad je opatřen audiodeskripcí (AD), skrytými titulky (ST). 19:30
Televizní noviny
Sportovní noviny, PočasíPořad je opatřen audiodeskripcí (AD). |
Prima od 16:00 do 19:59 |
ČT4 Sport od 16:00 do 19:59 17:25
Lyžování ČR 2025
Žampa Cup Ohlédnutí za průběhem tradičního závodu v Peci pod Sněžkou pro děti ve věku 8-16 let Alpské lyžování ST Premiéra HD 18 minut 17:50
MS v házené mužů 2025
Itálie - Německo Přímý přenos utkání hlavní skupiny světového šampionátu Házená ST HD živě 110 minut 19:45
Svět motorů
Aktuality z domácího a světového motorsportu Motorismus ST HD 31 minut |
|
|
|
|
|
ČT1 od 20:00 do půlnoci 20:10
Komisařka Florence VIII (2/4)
Poslední tanec Annecy a jeho zločiny. Francouzský kriminální seriál (2024). Hrají: G. Hamonová, A. Varga, D. Pinon, J. Ugolinová, E. Bougerolová, S. Prévost, V. Jouan a další. Režie Eric Le Roux ST Premiéra HD )D( 98 minut 21:45
Máte slovo s M. Jílkovou
Tváří v tvář problému. Živě s M. Jílkovou. Dále připravili: K. Dušková, J. Smrž a R. Kudrnáček HD živě 57 minut 22:45
Na stopě
Zločin nelze vymýtit. S vaší pomocí se mu však můžeme bránit. Moderuje Roman Svoboda. Sledujte také na www.ct1.cz/nastope ST Premiéra HD 22 minut 23:09
Výsledky losování Šťastných 10 a Extra Renty
Premiéra HD 1 minuta 23:10
Případy detektiva Murdocha XVII
Těžká disciplína Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2023). Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris, D. Maslany, L. K. Murdoch a další. Režie Eleanore Lindová ST HD )D( 43 minut 23:55
AZ-kvíz
Soutěž pro každého ST HD 26 minut |
ČT2 od 20:00 do půlnoci 20:00
Krásné země z výšky
New York Stát na severovýchodě USA se honosí nejen vysokými mrakodrapy, ale i rozsáhlými lesy, úžasnými jezery a nádhernými vodopády. Britský dokument Kamera na cestách ST Premiéra HD )D( 53 minut 21:00
C. a k. Technické památky českých zemí (3/8)
K šumavským kopcům Tomáš Hanák pokračuje v objevování technických památek Česka, tentokrát z industriálních časů rakouské monarchie. Nová řada dokumentárního cyklu. Režie J. Wehrenberg ST Premiéra HD AD 26 minut 21:30
Krajinou domova (3/8)
Delty bez moří Litovelské Pomoraví a Polabí – uprostřed Hané se řeka spontánně větví do mnoha ramen, zatímco Polabí už o svou „deltu“ skoro úplně přišlo. Podívejte se na naši zem tak, jak jste ji ještě neviděli, a užasněte Více nad její pestrostí a krásou (2016). Režie P. Krejčí ST HD 27 minut 22:00
Fentanyl lék i zabiják
Látka, která zachraňuje životy a zároveň je ničí. Jak fentanyl funguje v lékařství a komu pomáhá od bolesti? A jak vypadají osudy těch, kteří se stali oběťmi této silné a návykové drogy? Dokument I. Bystřičana Fenomény dneška ST Premiéra HD AD 26 minut 22:25
Železná lady
Margaret Thatcherová, premiérka Velké Británie v letech 1979–1990, zemřela 8. dubna 2013 ve věku osmdesáti sedmi let. V ulicích propukly spontánní oslavy. Píseň „Bim bam! Čarodějnice je mrtvá!“ z filmu Čaroděj ze země Oz se vyšvihla na vrchol hitparád. Francouzský dokument ST Premiéra HD )D( 54 minut 23:20
Střet o novou Ameriku
Severozápad Spojených států se stal pro část Američanů poslední baštou hájící tradiční hodnoty i bitevním polem proti novým multikulturním trendům. Francouzský dokument ST HD )D( 54 minut |
Nova od 20:00 do půlnoci 20:20
Jedna rodina
Pořad je opatřen audiodeskripcí (AD), skrytými titulky (ST). O Boba pečuje Vilma a opět ho neskutečně štve. Proč zůstal Filip ve Státech? Medard se konečně dozví, kvůli čemu Tereza nechce děti. A díky Ester zazáří hvězdy nebývalou krásou. Čím víc rodiny, tím víc zábavy. Premiéra rodinného komediálního seriálu. Hrají: K. Issová, P. Zedníček, I. Chýlková, V. Navrátil, J. Švandová, S. Pöthe, P. Dostálová, V. Matějovský, T. Jeřábek, K. Ryška, T. Kostková, I. Chmela, P. Čtvrtníček, D. Biskupová, A. Mišík a další. Scénář: L. Konečná. Režie: D. Wlodarczyk 21:45
Bachelor
23:05
FBI
|
Prima od 20:00 do půlnoci |
ČT4 Sport od 20:00 do půlnoci 20:20
MS v házené mužů 2025
Dánsko - Švýcarsko Přímý přenos utkání hlavní skupiny světového šampionátu Házená ST HD živě 110 minut 22:15
Zimní světové univerzitní hry 2025 Turín
Zimní univerziáda Itálie Denní zpravodajství z průběhu XXXII. zimních světových univerzitních her ST Premiéra HD 31 minut 22:50
MS v házené mužů 2025
Maďarsko - Rakousko Záznam utkání hlavní skupiny světového šampionátu Házená ST Premiéra HD 100 minut |
|
|
|
|
|
ČT1 noční hodiny od půlnoci do rána 00:30
Dalgliesh II
Vraždy podle návodu - 1. část Vrchní inspektor Adam Dalgliesh vyšetřuje vraždy v soukromém muzeu. První část britské dvoudílné adaptace stejnojmenného románu P. D. Jamesové (2023). Hrají: B. Carvel, C. Peerová, A. Brammer, N. Banks, M. Duncanová, S. Le Touzelová, A. Hilleová, S. Cusacková, N. Christian a další. Režie Jon Wright ST HD )D( 46 minut 01:15
Nevyjasněná úmrtí
Volný pád Miroslav Berka, skupina Olympic a osudné hráčské vášně (1998). Účinkují: P. Janda, J. A. Pacák, L. Klein, M. Broum, P. Bobek, J. Tůma, J. Černý a další. Režie D. Urban ST 4:3 56 minut 02:15
Dobré ráno
HD 150 minut 04:45
Hobby naší doby
Jiřina Bohdalová v půlhodince inspirací a zajímavostí pro volný čas ST HD AD 26 minut |
ČT2 noční hodiny od půlnoci do rána 00:15
Ghetta za holocaustu
Ghetta byly čekárny na plynové komory, jejich obyvatelé se však navzdory všemu snažili žít a přežít. Aby zapomněli na každodenní útrapy a také proto, aby zanechali zprávu těm, kteří přijdou po nich, psali deníky i paměti. Francouzský dokument ST HD )D( 54 minut 01:10
Purunga
Tichý oceán je plný života. Sběrači mlžů jsou ale takoví útesoví kaskadéři. Francouzský koprodukční dokument ST HD )D( 50 minut 02:00
Na hranici tradic
Svatba v Boršicích Veselka, jaká už se jen tak nevidí! Poslední podobné vdavky v Boršicích u Blatnice se konaly v padesátých letech minulého století, nyní však tradice znovu ožila! (2011). Režie P. Hajn ST AD 27 minut 02:25
Zatopené osudy
Šance Poslední vlak na Bílou. Jaké jsou osudy lidí, kterým přehrada vzala rodné domy i nejmalebnější údolí střední Evropy? (2008). Do nitra přehrady se vydejte s Miroslavem Vladykou ST AD 18 minut 02:45
Abeceda komunistických zločinů
Hranice Realita československé železné opony byla někdy opravdu krutá. Rozhodně není náhodou, že zahynulo mnohem víc pohraničníků než samotných uprchlíků. Dokumentární cyklus o praktikách totalitního Více režimu v bývalém Československu (2011). Režie M. Petrov ST 13 minut 03:00
Školka v lese
Předškolní výchova mimo zdi kamenných mateřských škol (2013). Režie K. Řezníčková ST HD 27 minut 03:30
Sabotáž
Víte, co chcete? Udělejte to! Víte, co nechcete? Sabotujte to! (2009). Smršť nápadů a rad Vladimíra a Tobiho pro všechny mladé nejen duchem ST 27 minut 03:55
Před půlnocí
Povídání se zajímavými osobnostmi, tentokrát s filozofem Václavem Bělohradským (2008). Uvádí Š. Bednářová. Režie J. Flak ST 4:3 26 minut 04:20
Velké ovčí putování
Po stopách Valachů z Rumunska do Beskyd (2013). Režie J. Večeřa ST HD AD 26 minut 04:50
Babylon
Vzpomínka na oslavu 60 let české Jednoty v Chorvatsku, spolek Češek v Itálii i madam Sotheavy v cyklu dobrých zpráv o těch, kteří žijí jinde, než jsou jejich kořeny (2018). Připravili: M. Růžičková, K. K. Keteleš a další ST HD AD 27 minut |
Nova noční hodiny od půlnoci do rána 00:10
Kriminálka Las Vegas
Pořad je opatřen audiodeskripcí (AD). 01:10
Kriminálka Las Vegas
Pořad je opatřen audiodeskripcí (AD). 02:10
FBI
02:50
Babicovy dobroty
Pohodové vaření s Jirkou Babicou a jeho hosty. Vaříme dobroty, které znáte a přidáváme nápady, které vás ještě nenapadly... (2010) 03:20
Ulice
Pořad je opatřen audiodeskripcí (AD), skrytými titulky (ST). 04:05
Ordinace v růžové zahradě 2
Pořad je opatřen audiodeskripcí (AD), skrytými titulky (ST). |
Prima noční hodiny od půlnoci do rána |
ČT4 Sport noční hodiny od půlnoci do rána 00:30
Branky, body, vteřiny
ST HD AD 10 minut 00:45
SP v biatlonu 2024/2025
SP Itálie Záznam sprintu žen na světovém poháru v Anterselvě Biatlon ST HD 90 minut 02:00
Archiv D: Den s Alešem Valentou
Dokument z roku 2002 o muži, který se ve stejném roce stal v Salt Lake City olympijským vítězem v akrobatických skocích na lyžích ST HD AD 17 minut 02:20
MS v házené mužů 2025
Itálie - Německo Záznam utkání hlavní skupiny světového šampionátu Házená ST HD 110 minut 04:10
Branky, body, vteřiny
ST HD AD 10 minut 04:25
Lyžování ČR 2025
Žampa Cup Ohlédnutí za průběhem tradičního závodu v Peci pod Sněžkou pro děti ve věku 8-16 let Alpské lyžování ST HD 18 minut 04:45
Zimní světové univerzitní hry 2025 Turín
Zimní univerziáda Itálie Denní zpravodajství z průběhu XXXII. zimních světových univerzitních her ST HD 31 minut |